ペナンでJPJチャレンジ!パスポートを更新したので運転免許証の手続きしてきた

Malaysia LIFE

JPJチャレンジとは?

日本で取得した運転免許証を、マレーシアの道路交通局(JPJ)で、マレーシアの運転免許証に書き換えをする手続きのこと。
手続きの過程でさまざまな困難にあうことがあり一筋縄では行かないことから、その大変さを修業のように形容して「JPJチャレンジ」と呼ばれるようになった。

わたし
わたし

2年ほど前にJPJチャレンジを挑戦して、無事にマレーシアの運転免許証を手に入れました

今回、初めての運転免許証更新が数ヶ月後に迫ってきたのと、パスポートを更新したため車両関係の手続きを行ったのでブログに残したいと思います。

基本のJPJチャレンジ

初めて日本の運転免許証をマレーシアの運転免許証に書き換えするときの流れは以下の通りです。

りり
りり

すでに2年前(2022年)の情報なので、最新情報は公式HPなどでご確認いただくようにお願いします。

在ペナン総領事館で自動車運転免許証抜粋証明を取得

以下のものを準備して在ペナン総領事館で日本の運転免許証の翻訳証明(免許証翻訳証明書)を取得しました。

現在はオンライン申請も実施しているようです。だんだん便利になってありがたいですね。

参考:各種証明のオンライン申請開始等について (在マレーシア日本国大使館)

申請に必要なもの
  1. 日本の運転免許証(原本及びそのコピー)
  2. 本人のパスポート
  3. 申請書(領事館に備え付けてあります)

期間:申請日を含め4業務日(閉館日は含まない)
手数料:RM70 または2,100円(申請方法により異なる)

いざペナンのJPJ (道路交通局) に行く

場所はメインランドのSeberang JayaというところにあるJPJ本部に行く必要がありました。

ペナン島には何ヶ所かJPJのオフィスがありますが、当時は外国人の手続きはSeberang Jayaまで行かなければなりませんが、噂によると現在はペナン島内のJPJでも手続きができるようです。

マレーシアでは担当者によって対応が異なるのは驚くことではないので、何事もチャレンジしてみて当たって砕ける精神が大切です。

JPJに到着したら2階に上がり受付番号をもらいます。その際に申請書も一緒にもらって記入しておきます。申請書はすべてマレー語なのでGoogle翻訳を駆使したり近くの人に助けてもらいつつ記入します。

申請に必要なもの
  1. 日本の運転免許証(原本及びそのコピー)
  2. パスポート(顔写真ページと有効なビザページ)(原本及びそのコピー)
  3. 申請書(備え付けてあります)
  4. 免許証翻訳証明書(原本及びそのコピー)
  5. 現住所を証明できる書類(水道料金や銀行の残高明細など)
  6. 上記に追加で、配偶者の場合は結婚証明書、EPの場合はビザのApproval Letterなど

窓口担当者によって要求する書類が異なることもよくあるので、ビザに関係のありそうな書類はたくさんコピーしてもっていくことをお勧めします。

承認まで9ヶ月待ちました(2022年当時)

私の場合は、書き換えが可能になってすぐのタイミングだったため1ヶ月で結果がわかるといわれていたものの、最終的に9ヶ月ほどかかりました。

結果はインターネットで確認できるので、承認されたら再度JPJに受け取りに行きました。写真なども準備して行きましたが、ない場合はその場で撮影もできるようでした。

支払いはクレジットカードまたはデビットカードのみで現金不可でした。

りり
りり

こうして私の長い長いJPJチャレンジは幕を閉じたのでした。

パスポートを更新したらどうするの?

今回(2024年)パスポートを更新したため、JPJチャレンジでゲットした運転免許証と自分が所有する車の車両登録証(Vehicle Ownership Certificate)の情報を更新する必要が出てきました。

とりあえず以下のものを準備してJPJに向かいます。

  • 古いパスポート(顔写真ページと有効なビザページ)(原本及びそのコピー)
  • 新しいパスポート(顔写真ページと有効なビザページ)(原本及びそのコピー)
  • マレーシアの運転免許証(原本及びそのコピー)
  • 車両登録証(原本及びそのコピー)

到着したらまずは1階(Ground Floor)にある、車両登録証関連のカウンターに行きました。

しかし「まずは運転免許証のパスポート番号を更新しないといけない」と言われます。

内心、車両登録証とマレーシアの免許証は関係ないような気もしていたのですが(私が車を買った時はマレーシアの免許は持ってなかった)おとなしく免許の更新に向かいます。

免許の更新は2階(1st Floor)になるので受付番号をもらって申請書(マレー語)に記入して、カウンターでパスポート番号を更新したい旨を伝えます。
ここでは用意した書類を提出すると、あっさりとパスポート番号を更新してもらえました。
「一緒に免許証の更新もできないかな?」と期待したのですが、私のマレーシアの免許証はP(初心者)だったので「有効期間終了日から5日前じゃないと更新ができない」と言われてしまいました。

パスポート番号を書き換えするために手数料RM20を支払い30分ほどで新しい運転免許証をゲットしました。ここでも現金は使えずカード支払いのみでした。

新しい運転免許証を持って、再度1階に戻って車両登録証を更新します。
今後はあっさり更新してもらえました。

新しい車両登録証を印刷してもらうためにRM50支払って手続きは完了です。

印刷するかしないかを聞かれたので、おそらくJPJのシステムにはすでに情報が登録してあり、印刷は必須ではなかったのかもしれませんが、念の為手元にも登録証を持っておく方が良いと思いました。

登録証の見本はこんな感じです↓

タイトルとURLをコピーしました